Descriere
Prizonieri de război austro-ungari în Franța, 1916, unul dintre ei român bănățean din Râtișor, cercul Vârșețului, azi în Serbia, care trimite acasă această fotografie scriindu-i nevestei în grai bănățean.
Cere ajutor în bani sau pachet, dacă ar avea posibilități cei de acasă.
Textul de pe spatele fotografiei:
„Anka Nikolae No 1627 depot des prinzioneres de guierie Austriens Caen Calvados Franke
Anka Sofronie no 236
Ungaria Banat
Temes megye Versecze Jaras
U. P. Temes Vaijkucz
În Rithely
(indescifrabil) Annul 1916
Dară navieț grijă că niși eu numai trugi cu cărțîli așa tarie că acu văd Săvieto cum cie tu îngrijău dă minie. Bagă binie dă samă vorba miea nu gîngi căci asta pănăi lumia că ieu nam cierut numa ce pucieț barim un pachet cît dămic dacă nui lipsă niși ala că noi muri”
Mărime 14/9 cm; fotografia este deteriorată în partea inferioară.
Notă: toate articolele vândute de SC Historiarum SRL sunt articole vechi, care au fost folosite și au urme de utilizare în diferite grade, respectiv pot avea imperfecțiuni. Numărul și varietatea acestora fiind diferite de la un articol la altul, este imposibilă descrierea exactă a tuturor. În cazul în care la primirea articolului calitatea acestuia nu vă mulțumește, beneficiați de garanția de returnare, conform legii românești în vigoare, în termen de 14 zile de la primirea coletului. Pentru condițiile de returnare vezi aici: https://historiarum.ro/retur/
