Plic cu antetul cabinetului de avocatură dr Aurel Lazăr din Oradea și scrisoare, manu propria, trimisă de Coriolan Pop, anul 1899

Coriolan Pop (n. 1864, Tăuți, județul Satu Mare – d. 1919, Oradea), avocat, militant de frunte al mișcării naționale românești din Bihor, deputat la Marea Adunare Națională de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918, primul prefect român al județului Bihor după 1918, fondator al Băncii „Bihoreana”, senator al României după 1918.

Textul scrisorii:

„Oradea Mare, 7 V 99

Dragă Luciane,

Că î-ți scriu așa de târziu, raspundă împrejurările. Sum foarte ocupat, mă pregătesc serios la esamen, și cu zîua de azi, și plec la Cluj; voi sta o lună pân’ la esamen. Am primit banii, i-am și înmanuat forurilor competente. Cu tabloul stăm rău. Fotografistul e gata, dar nu sunt bani, au plătit vre-o cinci, la ceialalți nici că le pasă. Ear eu nu pot lua sarcina grea asupra mea, – ca tablourile să fie gata și celor cari au plătit să li să trămită, ceialalți să nu plătească și în urmă eu să cad în baltă.

Deci am fost silit ca cu (indescifrabil) să aducem decisul, că pân’ ce nu vor plăti toți – dacă sa întâmpla și peste un an – nici vorbă, ca tablourile să ajungă în mânilor cărui-va. Deci stai cu paciența, tu țai achitat datorința! Asceaptă pentru ceialalți. Vei căpăta pentru banii fl. 10, un tablou, 6 pose mici și încă 2 tablouri, cu totului 3 tablouri și 6 pose mici.

Atestatul de departare achidat țî-l trămit.

Fă ceva, că sărăcia e prea mare.

Adresa în Cluj î-mi va fi: Belamagyar utcza (indescifrabil)

Te sărută al teu, Coriolan.”